-
1 anafe
• portable stove -
2 cocinilla
• portable stove -
3 estufa portátil
• portable stove -
4 infiernillo
• portable stove -
5 infernillo
• portable stove• stove -
6 hornillo
m.1 camping or portable stove.2 hotplate.* * *1 TÉCNICA small furnace2 (para cocinar) stove3 (en las minas) blast hole\hornillo eléctrico hotplate* * *SM1) (Culin) [gen] cooker, stove; [portátil] portable stovehornillo eléctrico — hotplate, burner (EEUU)
2) (Téc) small furnace3) [de pipa] bowl4) (Mil) ( Hist) mine* * *1) (Esp)a) ( de gas) burnerb) ( de una cocina eléctrica - espiral) ring; (- placa) hotplate2) ( cocinilla portátil) portable electric stove* * *= portable gas ring, portable ring burner.Ex. The other thing you can do is look for a portable gas ring that uses bottled gas for your wok.Ex. These pans are available in any number of sizes along with portable gas ring burners for outdoor cooking.----* hornillo de dos fuegos = double gas ring burner.* * *1) (Esp)a) ( de gas) burnerb) ( de una cocina eléctrica - espiral) ring; (- placa) hotplate2) ( cocinilla portátil) portable electric stove* * *= portable gas ring, portable ring burner.Ex: The other thing you can do is look for a portable gas ring that uses bottled gas for your wok.
Ex: These pans are available in any number of sizes along with portable gas ring burners for outdoor cooking.* hornillo de dos fuegos = double gas ring burner.* * *A ( Esp)1 (de gas) burner2 (de una cocina eléctrica — espiral) ring; (— placa) hotplateB (cocinilla portátil) portable electric stove* * *
hornillo sustantivo masculino
1 (Esp)
(— placa) hotplate
2 ( cocinilla portátil) portable electric stove
hornillo sustantivo masculino
1 (portátil) portable o camping stove
2 (fuego de una cocina) ring
' hornillo' also found in these entries:
Spanish:
hornalla
- hornilla
English:
ring
- Primus® (stove)
* * *hornillo nm* * * -
7 cocinilla
f.1 portable or camp stove (aparato).2 portable stove.* * *1 (small portable) cooker, US stove* * *SF1) (=cuarto) kitchenette, small kitchen2) (=aparato) [cocina pequeña] small cooker, small stove; [de alcohol] spirit stove, alcohol stove (EEUU); (=escalfador) chafing dish* * *femenino camp stove (AmE), camping stove (BrE)* * *femenino camp stove (AmE), camping stove (BrE)* * *Compuesto:* * *
cocinilla sustantivo femenino
camp stove (AmE), camping stove (BrE)
' cocinilla' also found in these entries:
Spanish:
hornillo
* * *♦ nf[infiernillo] portable o camp stove♦ nmFam [persona]es un cocinilla he's great in the kitchen* * *f camp stove, Brcamping stove -
8 infiernillo
m.portable stove.* * *1 portable stove* * *SM (tb: infiernillo de alcohol) spirit lamp, spirit stove* * *masculino (Esp) kerosene stove, primus® stove (BrE)* * *masculino (Esp) kerosene stove, primus® stove (BrE)* * *kerosene stove, primus® stove ( BrE)* * *
infiernillo sustantivo masculino (Esp) kerosene stove, primus® stove (BrE)
* * *infiernillo nmportable stove* * *m portable stove -
9 anafe
-
10 réchaud
réchaud [ʀe∫o]masculine noun( = appareil de cuisson) (portable) stove* * *ʀeʃonom masculin stovePhrasal Verbs:* * *ʀeʃo nm* * *réchaud nm stove.réchaud à alcool spirit stove; réchaud électrique electric ring GB, hotplate; réchaud à gaz ( d'appartement) gas ring; ( de camping) camping stove.[reʃo] nom masculin1. [de cuisson] (portable) stovea. [à gaz] camping stoveb. [à pétrole] Primus® (stove) -
11 maszyn|ka
f 1. (urządzenie) machine- maszynka do golenia a shaver- maszynka do kawy a coffee machine, a coffee maker- maszynka do lodów an ice-cream maker- maszynka do mielenia a grinder- maszynka do mięsa a meat mincer GB, a meat grinder- maszynka do strzyżenia a hair trimmer2. (kuchenka) portable cooker GB, portable stove- maszynka elektryczna/spirytusowa/naftowa a portable electric/spirit/oil cooker a. stove3. dim. Techn. (urządzenie mechaniczne) machine 4. (samochód) pot. wheels pl pot., set of wheels pot.- jeździ niezłą maszynką s/he’s got a nice set of wheels5. (mechanizm działań) przen. machinery przen.- maszynka biurokracji the bureaucratic machineryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyn|ka
-
12 כירה II
כִּירָהII f. (b. h. כִּרַיִם; cmp. כּוּר II) a portable stove on feet, with caves for two pots, v. כּוּפָּח. Sabb.38b. Ib. III, 1. Ib. 138b, v. יָרֵךְ. Kel. VI, 1 העושה שתי … כ׳ if one improvises a stove by means of two stones; Tosef. ib. B. Kam. V, 3 כרה ed. Zuck. (R. S. to Kel. VI, 4 כירה). Kel. VI, 2 כִּירַת הטבחים the butchers stove (improvised with several stones). Y.Bets. II, 61c top בשאה שכִּירָתְךָ סתומה at a time when thine own (private) stove is closed (when you are not permitted to cook), opp. כירת רבך thy Masters stove (the altar); Bab. ib. 20b; Tosef.Ḥag.II, 10; a. fr.Pl. כִּירִים. Kel. VI, 3 שתי כ׳ two fire-places.Dual form: כִּירַיִים, כִּירַיִם. Sabb.III, 2. B. Mets.VIII, 7. Sifra Shmini Mill. לא … אלא מן הכ׳ they brought the fire in from the (private) stove; Lev. R. s. 20; Tanḥ. Aḥaré 6; ed. Bub. 7 מבית (ה)כ׳ from the kitchen. Ab. dR. N. ch. XII כ׳ זה טמא (Var. כ׳ זו טמאה; v. II Vers., ed. Schechter, ch. XXVIII) this stove is unclean. -
13 כִּירָה
כִּירָהII f. (b. h. כִּרַיִם; cmp. כּוּר II) a portable stove on feet, with caves for two pots, v. כּוּפָּח. Sabb.38b. Ib. III, 1. Ib. 138b, v. יָרֵךְ. Kel. VI, 1 העושה שתי … כ׳ if one improvises a stove by means of two stones; Tosef. ib. B. Kam. V, 3 כרה ed. Zuck. (R. S. to Kel. VI, 4 כירה). Kel. VI, 2 כִּירַת הטבחים the butchers stove (improvised with several stones). Y.Bets. II, 61c top בשאה שכִּירָתְךָ סתומה at a time when thine own (private) stove is closed (when you are not permitted to cook), opp. כירת רבך thy Masters stove (the altar); Bab. ib. 20b; Tosef.Ḥag.II, 10; a. fr.Pl. כִּירִים. Kel. VI, 3 שתי כ׳ two fire-places.Dual form: כִּירַיִים, כִּירַיִם. Sabb.III, 2. B. Mets.VIII, 7. Sifra Shmini Mill. לא … אלא מן הכ׳ they brought the fire in from the (private) stove; Lev. R. s. 20; Tanḥ. Aḥaré 6; ed. Bub. 7 מבית (ה)כ׳ from the kitchen. Ab. dR. N. ch. XII כ׳ זה טמא (Var. כ׳ זו טמאה; v. II Vers., ed. Schechter, ch. XXVIII) this stove is unclean. -
14 infernillo
m.1 chafing dish.2 portable stove, stove.* * *1→ link=infiernillo infiernillo* * *SM = infiernillo -
15 hornillo
• cooker• hot pants• hot pot• portable stove• stove -
16 קלתות
קַלָּתוּתf. (cmp. קֶלֶת) masonry under a stationary stove, fire place under a portable stove. Kel. VII, 1; Tosef. ib. B. Kam.V, 5.Pl. קַלְתּוֹתִים. Y.Taan.IV, 69b top ברחו לתוך ק׳ שלבה״מוכ׳ they fled into the fire places (stoves) of the Temple, and they were all burned (comment.: chambers). -
17 קַלָּתוּת
קַלָּתוּתf. (cmp. קֶלֶת) masonry under a stationary stove, fire place under a portable stove. Kel. VII, 1; Tosef. ib. B. Kam.V, 5.Pl. קַלְתּוֹתִים. Y.Taan.IV, 69b top ברחו לתוך ק׳ שלבה״מוכ׳ they fled into the fire places (stoves) of the Temple, and they were all burned (comment.: chambers). -
18 Р-253
БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ЗАБРАТЬ) ГОЛЫМИ РУКАМИ кого-что coll VP subj: human often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь the verb may take the final position, otherwise fixed WOto capture, win sth. or overcome s.o. without difficultyX возьмёт Y-a голыми руками X will seize (capture, take) Y barehanded (with XTs bare hands)X will win (beat Y) hands down (often in refer, to a sports competition) X will trounce Y X will blow Y awayNeg Y-a голыми руками не возьмёшь = (in refer, to a cunning person) you can't put anything over on Yyou can't outsmart (outmaneuver) Y.Участковый сидел у раскаленной добела времянки в комнате дворника, отогревал посиневшие руки и хрипло раздумывал вслух: «Его, черта, голыми руками не возьмешь... Оперативников просить?» (Максимов 3). The block sergeant sat by the white-hot, portable stove in the yardman's room, trying to warm his blue hands and hoarsely thinking aloud "You won't catch that devil bare-handed... Maybe we ought to call the Criminal Investigation Squad?" (3a).(Пепел:) Нас, ярославских, голыми руками не сразу возьмешь... Горький 3). IP.) You can't take a man from Yaroslavl with your bare hands (3c) -
19 брать голыми руками
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ЗАБРАТЬ) ГОЛЫМИ РУКАМИ кого-что coll[VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to capture, win sth. or overcome s.o. without difficulty:- [often in refer, to a sports competition] X will trounce Y;|| Neg Y-а голыми руками не возьмёшь≈ [in refer, to a cunning person] you can't put anything over on Y;- you can't outsmart (outmaneuver) Y.♦ Участковый сидел у раскаленной добела времянки в комнате дворника, отогревал посиневшие руки и хрипло раздумывал вслух: "Его, черта, голыми руками не возьмешь... Оперативников просить?" (Максимов 3). The block sergeant sat by the white-hot, portable stove in the yardman's room, trying to warm his blue hands and hoarsely thinking aloud "You won't catch that devil bare-handed... Maybe we ought to call the Criminal Investigation Squad?" (3a).♦ [Пепел:] Нас, ярославских, голыми руками не сразу возьмешь... Горький 3). |Р.] You can't take a man from Yaroslavl with your bare hands (3c)Большой русско-английский фразеологический словарь > брать голыми руками
-
20 взять голыми руками
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ЗАБРАТЬ) ГОЛЫМИ РУКАМИ кого-что coll[VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to capture, win sth. or overcome s.o. without difficulty:- [often in refer, to a sports competition] X will trounce Y;|| Neg Y-а голыми руками не возьмёшь≈ [in refer, to a cunning person] you can't put anything over on Y;- you can't outsmart (outmaneuver) Y.♦ Участковый сидел у раскаленной добела времянки в комнате дворника, отогревал посиневшие руки и хрипло раздумывал вслух: "Его, черта, голыми руками не возьмешь... Оперативников просить?" (Максимов 3). The block sergeant sat by the white-hot, portable stove in the yardman's room, trying to warm his blue hands and hoarsely thinking aloud "You won't catch that devil bare-handed... Maybe we ought to call the Criminal Investigation Squad?" (3a).♦ [Пепел:] Нас, ярославских, голыми руками не сразу возьмешь... Горький 3). |Р.] You can't take a man from Yaroslavl with your bare hands (3c)Большой русско-английский фразеологический словарь > взять голыми руками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portable stove — A Portable stove is a stove specially designed to be portable and lightweight, as for camping.The division of portable stoves into several broad categories is based on the type of fuel used in the stove: stoves that use solid or liquid fuel that… … Wikipedia
Stove — A stove is an enclosed heated space. The term is commonly taken to mean an enclosed space in which fuel is burned to provide heating, either to heat the space in which the stove is situated or to heat the stove itself, and items placed on it, for … Wikipedia
Stove (disambiguation) — A stove is an appliance that heats or cooks or both.Types of stove* Air tight stove * Bamboo stove * Beverage can stove * Biomass cook stove, a fuel efficient and environmentally aware cookstove. * Buddy Burner * Electric stove * Franklin stove * … Wikipedia
Cook stove — Stove manufacture in Senegal. In cooking, a cook stove is a very basic stove heated by burning wood, charcoal, animal dung or crop residue. Cook stoves are the most common way of cooking and heating food in developing countries. Developing… … Wikipedia
Kitchen stove — Stove Top redirects here. For the brand of stuffing, see Stove Top stuffing. Cooker redirects here. For the apple, see Cooking apple. A wood burning iron stove … Wikipedia
stove — stove1 /stohv/, n., v., stoved, stoving. n. 1. a portable or fixed apparatus that furnishes heat for warmth, cooking, etc., commonly using coal, oil, gas, wood, or electricity as a source of power. 2. a heated chamber or box for some special… … Universalium
portable — ▪ I. portable portable 2 noun [countable] COMPUTING a computer that is light enough to be carried around: • He set his portable to automatically check his electronic mail boxes. [m0] ▪ II. portable por‧ta‧ble 1 [ˈpɔːtəbl ǁ ˈpɔːr ] ad … Financial and business terms
stove — noun ⇨ See also ↑cooker, ↑range ADJECTIVE ▪ hot ▪ kitchen (esp. AmE) ▪ electric (esp. AmE), gas, wood, wood burning … Collocations dictionary
portable — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ easily, highly, very ▪ a machine that is designed to be easily portable Portable is used with these nouns: ↑ … Collocations dictionary
stove — I (New American Roget s College Thesaurus) n. oven, range[tte], cookstove, cooker; heater, furnace; kiln, etna, hot plate, rotisserie. See heat. II (Roget s IV) n. Syn. range, cooker, oven. Varieties of stoves include: cooking, heating,… … English dictionary for students
stove — I [[t]stoʊv[/t]] n. 1) a portable or fixed apparatus that furnishes heat for warmth or cooking and uses coal, oil, gas, wood, or electricity for fuel or power 2) a heated chamber or box for some special purpose, as firing pottery • Etymology:… … From formal English to slang